Glosario de decisiones
Definiciones breves, límites claros y fuentes primarias para términos que aparecen en las guías de INSUREDLA. No son una cotización, póliza, opinión de cobertura, solicitud ni decisión de suscripción. La traducción requiere revisión profesional antes de publicación de producción.
El monto cobrado por el seguro durante el período y conforme a los términos indicados de la póliza.
Límite: Una muestra, estimación o prima anterior no es una cotización personalizada vigente ni prueba de cobertura.
California Department of Insurance: glossary of insurance terms · revisada
La parte de una pérdida cubierta que corresponde pagar al asegurado antes de que sean pagaderos los beneficios de la aseguradora según la póliza.
Límite: El monto, porcentaje, evento de pérdida y aplicación dependen de la póliza real y de los hechos del reclamo.
California Department of Insurance: glossary of insurance terms · revisada
Un máximo indicado asociado con una cobertura de la póliza, sujeto a todos sus términos y a cualquier sublímite aplicable.
Límite: Un límite mostrado por sí solo no establece que una pérdida esté cubierta ni qué monto sea pagadero.
California Department of Insurance: glossary of insurance terms · revisada
Una causa, condición, propiedad, persona o circunstancia que la póliza identifica como no cubierta.
Límite: Solo los formularios y endosos emitidos muestran las exclusiones que rigen una póliza particular.
California Department of Insurance: glossary of insurance terms · revisada
Una modificación que agrega, elimina o cambia términos de una póliza de seguro; también puede llamarse rider.
Límite: El título, propuesta o solicitud de un endoso no prueba que el cambio haya sido emitido o esté vigente.
California Department of Insurance: glossary of insurance terms · revisada
El proceso de la aseguradora para evaluar un riesgo presentado conforme a sus reglas vigentes y decidir si puede ofrecer seguro y bajo qué términos.
Límite: Un organizador web, conversación con un agente o recibo de solicitud no es una decisión de suscripción ni un resultado de elegibilidad.
California Department of Insurance: residential insurance guide · revisada
Una indicación de precio y términos para información declarada proveniente de un canal de seguros autorizado, sujeta a su estado y condiciones indicados.
Límite: Una cotización no es un binder ni una póliza y no prueba que la cobertura esté vigente.
California Department of Insurance: residential insurance guide · revisada
El California FAIR Plan puede proporcionar una póliza básica limitada cuando la cobertura del mercado regular no está razonablemente disponible, mientras que una póliza separada de Difference in Conditions puede abordar ciertas exposiciones adicionales.
Límite: Son contratos separados. Ni esta definición ni un precio combinado prueban elegibilidad, colocación, integridad ni cobertura.
California FAIR Plan: Difference in Conditions overview · revisada